E à nossa amada Afia,... Alguns acham que ela era a esposa de Filêmon. Quer isso seja assim, de fato, quer não, ela era alguém que estava ciente de tudo que tinha acontecido; e portanto, o assunto também era de seu interesse. E a Arquipo, nosso camarada,....A esse alguns acham que era o filho de Filêmon, assim também estaria ciente do que estava acontecendo, sobre o escravo fugido. Sobre o termo "camarada", como mostra aqui, não acho, particularmente, algo muito exato traduzir συστρατιώτης, uma palavra única dentro do NT, apenas como "camarada". Isso de forma alguma verte o sentido exato. Ele era um "co-soldado", um companheiro de luta, de guerras, de batalhas, não no sentido carnal, ou mundano, mas da luta, da pugna que temos não contra sangue e carne, não contra esses governantes dessa escuridão, mas contra as potestades do ar, contra espíritos malígnos, contra satanás e seus demônios. Essa era a classificação desse cristão de nome Arquipo. E à igreja que está em tua casa: Era comum as congregações do primeiro século se reunir em casas de irmãos para adoração. E, visto que a congregação se reunia na casa desse irmão, era muito provavel que eles também soubessem sobre o que tinha acontecido com Onésimo, e assim a carta também é dirigida a eles. Isso também já era uma forma de colocar a responsabilidade sobre Filêmon de obedecer, porque toda a congregação iria saber se ele obedeceu a voz do apóstolo ou foi desobediente a voz apostólica.
Nenhum comentário:
Postar um comentário